IZPOVED GRADBENIKA: Stanje je obupno, jezikovni kaos, kvaliteta pa …

Na naših gradbiščih danes dela vse več tujih delavcev iz Azije, ki pogosto ne govorijo ne slovenskega ne angleškega jezika. V praksi to pomeni, da se morajo navodila za delo … · Regional · 1d

delovna sila tuji delavci gradbeni delavci prevod nepal gradbena dela navodila gradbisce bangladeš indija objavi tvitaj

Oriana Girotto: “Lahko je reči, najdite si normalno službo”

Voditeljica Oriana Girotto je znova dvignila prah na družbenih omrežjih. Potem ko je pred časom razkrila, da je ostala brez doma, je zdaj z novo objavo odprla Voditeljica je znova … · Primorske novice · 1d

• Oriana Girotto zabrusila pametnjakovičem: "Lahko je reči, najdite si normalno službo" · Večer · 3d

objavi tvitaj

2 novici

DVOJNO PLAČEVANJE ODVOZA SMETI KOMUNALI SEŽANA? Občinski odlok razburil divaške podjetnike

Nekateri samozaposleni in podjetniki v Divači so ogorčeni nad odločitvijo občine, da "se morajo vsi poslovni subjekti vključiti v sistem odvoza komunalnih odpadkov" . Prejšnji teden je Komunala Sežana vsem … · Regional · 5M

odpadki smeti samozaposleni odlok komunala sežana podjetnik objavi tvitaj

Kdo so bili dragomani?

Ni redko, da zgodovinske zgodbe zvenijo kot prizori iz pustolovskega romana. Še bolj presenetljivo pa je, da pogosto niso rezultat načrtnega iskanja. Ste se kdaj vprašali, kako se to zgodi? … · Primorske novice · 5M

• Kdo so bili dragomani? · Primorske novice · 5M

koper zgodovina rodbina tarsia dragomani 7. val objavi tvitaj

2 novici

Med nominiranci za prestižno Griffinovo nagrado tudi poezija Tomaža Šalamuna

Med nominiranci za prestižno Griffinovo nagrado za poezijo so tudi izbrana dela Tomaža Šalamuna Poljubi oči miru, ki so izšla v angleškem prevodu Briana Henryja z naslovom Kiss the Eyes … · RTV Slovenija · 6M

griffinova nagrada za poezijo poezija tomaž šalamun objavi tvitaj

Boste do dneva knjige prebrali vsaj eno knjigo?

Ob razkritju programa pred svetovnim dnevom knjige in avtorskih pravic so razglasili nominiranke za nagrado Vasje Cerarja, to so prevajalke Tina Mahkota, Stana Anželj in Katja Zakrajšek. · Večer · 6M

• Najboljše prevajalke mladinske književnosti so Stana Anželj, Tina Mahkota in Katja Zakrajšek · RTV Slovenija · 6M

maribor prevajalci sovretova nagrada svetovni dan knjige avtorske pravice objavi tvitaj

2 novici

Andy Warhol s strojnim prevodom

Slovenski prevodi na razstavi Andyja Warhola v Gorici so po mnenju stroke slabi in narejeni strojno. Razstava Beyond Borders, ki v sklopu Evropske prestolnice kulture (EPK) v goriški palači Attems … · Večer · 7M

• Razstava Andyja Warhola v Gorici razburila s slabo slovenščino · Siol.net · 7M
• Stroko razburili slabi strojni prevodi na goriški razstavi Warhola · RTV Slovenija · 7M

evropska prestolnica kulture lektorsko društvo razstava warhola strojni prevodi umetna inteligenca objavi tvitaj

3 novice