Jezikovna igra kot most do drugih kultur

Tekoče govori slovensko, angleško, francosko in srbsko, znajde se tudi v španščini in portugalščini. Učila se je tudi osnov slovenskega znakovnega jezika, ki bi ga rada obnovila, saj je zaradi … · Primorske novice · 2M

• Jezikovna igra kot most do drugih kultur · Primorske novice · 2M

objavi tvitaj

2 novici

Poslovila se je literarna ikona z močnim glasom narave

V svojem rodnem kraju Altaussee na avstrijskem Štajerskem je v nedeljo umrla avstrijska avtorica Barbara Frischmuth. Stara je bila 83 let. Novico o njeni smrti je danes sporočila avstrijska založba … · Metropolitan.si · 4M

objavi tvitaj

Martina Smodiš, paraplesalka in prevajalka: "Zame je paraples medij, skozi katerega lahko izrazim najgloblja čustva"

Kljub nekaterim oviram, ki jih predstavlja voziček, pa Martina Smodiš dokazuje, da lahko z željo in zagnanostjo dosežemo tisto, kar si resnično želimo. 💖 Martina Smodiš je 28-letna magistrica prevajalstva … · Metropolitan.si · 7M

objavi tvitaj

Poslovil se je Andrej Pleterski

V nedeljo nas je presunila vest, da je umrl prevajalec Andrej Pleterski (1979 - 2024), ki je svoj priimek preimenoval v Peric, menda po kraškem pranonotu po očetovi strani. Foto: … · Primorske novice · 7M

• Umrl priznani slovenski prevajalec · Metropolitan.si · 7M
• Umrl je Andrej Peric: " Novica me je udarila. Nas je udarila. Zelo" · Svet24 · 7M

andrej pleterski prevajalstvo andrej peric objavi tvitaj

5 novic

Ljudje ob Kolpi: Oton Berkopec

dr. Oton Berkopec, akademik, bibliotekar, slovstveni zgodovinar Rojen 6. decembra 1906 na Vinici, umrl 17. septembra 1988 v Ljubljani · Lokalno.si · 7M

objavi tvitaj

"Kot poznavalec tehnologije nikoli ne bi prepustil algoritmu, da mi izbere nabor člankov za branje"

Začetki umetne inteligence (UI) segajo v čas po drugi svetovni vojni, hitrost njenega razvoja pa je izjemna, tako da danes mestoma preseneča celo znanstvenike. Prva arhitektura nevronske mreže je bila … · RTV Slovenija · 10M

nina jerman panoptikum umetna inteligenca objavi tvitaj

Bi se stroj lahko domislil Mrlakensteina in Kapitana Gatnika? O književnem prevajanju v času UI

Kakšna bo vloga književnih prevajalcev v kontekstu vse bolj prisotnih strojnih prevajalnikov? Kako tehnološke spremembe vplivajo na njihov poklic ter izobraževanje? O tem je tekla beseda na okrogli mizi, ki … · RTV Slovenija · 10M

umetna inteligenca margot nguyen beraud književno prevajanje objavi tvitaj