Na naših gradbiščih danes dela vse več tujih delavcev iz Azije, ki pogosto ne govorijo ne slovenskega ne angleškega jezika. V praksi to pomeni, da se morajo navodila za delo … · Regional · 13h
delovna sila tuji delavci gradbeni delavci prevod nepal gradbena dela navodila gradbisce bangladeš indija objavi tvitaj

V švicarskih Alpah, kjer se je odlomil večji del ledenika in sprožil obsežen plaz, ki je zasul vas Blatten, zdaj grozi še poplavni val. Plazovina namreč deluje kot jez, če … · RTV Slovenija · 5M
blatten švica plaz evakuacija alpe objavi tvitaj

Od industrijske revolucije naprej je človeštvo stremelo k avtomatizaciji fizičnega dela. Ta trend se z umetno inteligenco obrača v nasprotno smer. Kar naenkrat se lahko znajdemo v družbi, kjer bomo … · Necenzurirano · 6M

V Zdravstvenem domu Tržič je paciente in obiskovalce pričakalo obvestilo, napisano v albanskem jeziku, kar je med nekaterimi sprožilo ogorčenje. Na to nas je opozoril bralec Gaj , ki poudarja, … · Slovenske novice · 7M
albanščina tržič jezik slovenski jezik bralec poročevalec slovenščina uradni jezik objavi tvitaj

V šolskem letu 2023/24 je bilo v šole vpisanih 3.500 albansko govorečih otrok, največ do zdaj. Kako se otroci učijo slovenščine? Zakaj ima marsikdo težave tudi z materinščino? Zakaj sistem … · RTV Slovenija · 7M

"Ko govorimo o tem, kaj otroci doživljajo, bi morala biti prva beseda trpljenje. Mi pa naštevamo neke simptome, diagnoze … Ko gledate otroke iz Gaze, ne vidite diagnoz, ampak vidite … · RTV Slovenija · 10M
otroška psihiatrija duševno zdravje vojna območja travmatske izkušnje humanitarno delovanje objavi tvitaj

Tržaški pokrajinski tajnik Matia Premolin je na seji tamkajšnjega občinskega sveta spregovoril v slovenščini, pričakujoč zagotovljeno simultano prevajanje, ki pa ga ni bilo, poroča Regional obala . Premolin, podpredsednik vzhodnokraškega … · Slovenske novice · 11M
norčevanje jezik matia premolin nesramnost trst dvojezičnost italija objavi tvitaj