"Balkan si predstvljajo kot potlačeni id Evrope, zato tako radi poslušajo krvave vojne zgodbe"

"Otroštvo ne more čakati na boljše čase. Dogaja se v razmerah, v katerih se pač znajdeš," razmišlja Lana Bastašić, ki je v roman Ujemi zajca vtkala temo vojne na Balkanu."To … · RTV Slovenija · 2h

bosanska književnost lana bastašić ujemi zajca objavi tvitaj

IZPOVED GRADBENIKA: Stanje je obupno, jezikovni kaos, kvaliteta pa …

Na naših gradbiščih danes dela vse več tujih delavcev iz Azije, ki pogosto ne govorijo ne slovenskega ne angleškega jezika. V praksi to pomeni, da se morajo navodila za delo … · Regional · 1d

delovna sila tuji delavci gradbeni delavci prevod nepal gradbena dela navodila gradbisce bangladeš indija objavi tvitaj

Jermanova nagrada Heleni Marko za suveren prevod izbranih del katoliškega erudita in poliglota

Društvo književnih prevajalcev je za najbolj kakovosten prevod lanskega leta Jermanovo nagrado podelilo Heleni Marko za "suveren spopad" s pisavo na Dunaju rojenega teologa in zgodovinarja Ivana Ilicha in njegovih … · RTV Slovenija · 2d

prevajalski izzivi vrhunski prevodi jermanova nagrada ivan illich helena marko objavi tvitaj

»Sledile bodo vedno nove krize, ki pa bodo pripeljale do novega sistema«

Pri Cankarjevi založbi je izšla knjiga Slavoja Žižka Nebesa v razsulu. V njej, izhajajoč iz Mao Cetungove maksime, da je "pod nebesi vse v razsulu, situacija je odlična", Žižek razmišlja, … · Mladina · 3d

• Nebesa v razsulu: Žižkova "preroška napoved, kaj se bo zgodilo, če ne bomo previdni" · RTV Slovenija · 3d

nebesa v razsulu slavoj žižek peter klepec igor harb objavi tvitaj

2 novici

Z Brianom G. se je poslovila edinstvena nogometna vizija

Ko je pretekli petek v 94. letu preminil britanski športni novinar Brian Glanville, se je z njim poslovila tudi posebna, malodane romantična predstava o nogometu. Glanville ni bil le priča … · Šport TV · 5M

objavi tvitaj

Jezikovni nasveti: Pogosti kalki v slovenščini

Ste kdaj rekli ali zapisali, da ima nekaj smisel? Ali da je nekaj naredilo razliko? Potem ste – morda nevede – uporabljali kalk, torej dobesedni prevod besedne zveze iz tujega … · Slovenske novice · 5M

jezikovni nasveti kalk slovenščina objavi tvitaj

EU je odvisnica, sankcije proti Rusiji pa njena droga!

Rachel Marsden , kolumnistka, politična strateginja in voditeljica neodvisnih pogovornih oddaj v francoščini in angleščini je kritično ocenila zadnje poteze EU do Rusije. »To, kar se zdaj dogaja med ZDA … · Insajder · 5M

objavi tvitaj