Prevajalci, dobrodošli na Volčjem Gradu! Na Krasu odprli drugi Sovretov kabinet v Sloveniji.

Na Volčjem Gradu na Krasu so slovesno odprli drugi Sovretov kabinet v Sloveniji, ki že gosti prvo prevajalko, do konca poletja bosta tam gostovala še dva prevajalca. Idejna vodja projekta … · RTV Slovenija · 1d

založništvo tržaškega tiska sovretov kabinet dskp martina kafol lucia gaja scuteri objavi tvitaj

Nagrada za prevajalko, ki je Bronjo Žakelj, Draga Jančarja in Anjo Mugerli prenesla hrvaškim bralcem

Društvo slovenskih književnih prevajalcev bo Lavrinovo diplomo podelilo hrvaški prevajalki Aniti Peti-Stantić, za opus prevodov slovenskega leposlovja, humanistike in družboslovja ter za prispevek k uveljavljanju slovenske književnosti v tujini. Anita … · RTV Slovenija · 2M

anita peti-stantić književno prevajanje lavrinova diploma objavi tvitaj

Slovenski dnevi knjige v Mariboru: Nagrada Vasje Cerarja prevajalki Katji Zakrajšek

V Mariboru se je začel 28. festival Slovenski dnevi knjige v Mariboru. Ob tej priložnosti so podelili nagrado Vasje Cerarja, ki jo prejme Katja Zakrajšek za prevod romana v verzih … · RTV Slovenija · 2M

• Nagrado Vasje Cerarja prejme Katja Zakrajšek za prevod Pesnice X · Večer · 2M
• Nagrado Vasje Cerarja prejme Katja Zakrajšek za prevod Pesnice X · Večer · 2M

objavi tvitaj

3 novice

Svetovni dan knjige in avtorskih pravic: "vrtnica je za ljubezen, knjiga pa za vedno"

Tako William Shakespeare kot Miguel de Cervantes sta umrla 23. aprila 1616 in tako je Unesco ta dan razglasil za svetovni dan knjige in avtorskih pravic. Posvečen je promociji branja … · RTV Slovenija · 3M

• Svetovni dan knjige: Avtorske pravice v dobi umetne inteligence · Večer · 3M

objavi tvitaj

2 novici

Boste do dneva knjige prebrali vsaj eno knjigo?

Ob razkritju programa pred svetovnim dnevom knjige in avtorskih pravic so razglasili nominiranke za nagrado Vasje Cerarja, to so prevajalke Tina Mahkota, Stana Anželj in Katja Zakrajšek. · Večer · 3M

• Najboljše prevajalke mladinske književnosti so Stana Anželj, Tina Mahkota in Katja Zakrajšek · RTV Slovenija · 3M

svetovni dan knjige prevajalci sovretova nagrada avtorske pravice maribor objavi tvitaj

2 novici

Andy Warhol s strojnim prevodom

Slovenski prevodi na razstavi Andyja Warhola v Gorici so po mnenju stroke slabi in narejeni strojno. Razstava Beyond Borders, ki v sklopu Evropske prestolnice kulture (EPK) v goriški palači Attems … · Večer · 3M

• Razstava Andyja Warhola v Gorici razburila s slabo slovenščino · Siol.net · 3M
• Stroko razburili slabi strojni prevodi na goriški razstavi Warhola · RTV Slovenija · 3M

evropska prestolnica kulture strojni prevodi umetna inteligenca razstava warhola lektorsko društvo objavi tvitaj

3 novice

Založnike in prevajalce skrbi, da bo novi jezikovni model avtorska dela jemal brez nadomestila

V Zbornici knjižnih založnikov in knjigotržcev ter Društvu slovenskih književnih prevajalcev so se odzvali na akcijo zbiranja besedil za razvoj velikega jezikovnega modela, ki je stekla lani. Opozarjajo na odprta … · RTV Slovenija · 4M

jezikovni model avtorske pravice cjvt center za jezikovne vire in tehnologije objavi tvitaj