Prevajalka, mentorica in promotorka

Letos je po izboru DSKP Lavrinova diploma pripadla hrvaški prevajalki in posrednici slovenske književnosti Aniti Peti-Stantić. Anita Peti-Stantić je letošnja prejemnica Lavrinove diplome, ki jo Društvo slovenskih književnih prevajalcev podeljuje … · Delo · 18h

dskp anita peti-stantić lavrinova diploma objavi tvitaj

Slovenski dnevi knjige: "Knjige so nevarne, ker iščejo in ponujajo resnico"

Jubilejne, 30. Slovenske dneve knjige uokvirja slogan Drevo, beseda in človek, ki ga je navdahnil verz Edvarda Kocbeka. Festival se začenja na svetovni dan okolja, želi pa si "vrnitve k … · RTV Slovenija · 1t

knjižni sejem literarni festival slovenski dnevi knjige objavi tvitaj

Ko umetna inteligenca nadomesti prevajalca: nekateri že izgubljajo službe

Umetna inteligenca, kamor sodijo tudi modeli generativne umetne inteligence, kot sta chatGPT ali deepseek, postaja vse bolj popularna in predvsem orodje, ki ga uporablja vse več posameznikov. Po podatkih Statističnega … · Dnevnik · 1t

tanja petrič umetna inteligenca adele gray samo rugelj chatgpt prevajalstvo objavi tvitaj

Svetovni dan knjige in avtorskih pravic: "vrtnica je za ljubezen, knjiga pa za vedno"

Tako William Shakespeare kot Miguel de Cervantes sta umrla 23. aprila 1616 in tako je Unesco ta dan razglasil za svetovni dan knjige in avtorskih pravic. Posvečen je promociji branja … · RTV Slovenija · 1M

• Svetovni dan knjige: Avtorske pravice v dobi umetne inteligence · Večer · 1M

objavi tvitaj

2 novici

Andy Warhol s strojnim prevodom

Slovenski prevodi na razstavi Andyja Warhola v Gorici so po mnenju stroke slabi in narejeni strojno. Razstava Beyond Borders, ki v sklopu Evropske prestolnice kulture (EPK) v goriški palači Attems … · Večer · 2M

• Razstava Andyja Warhola v Gorici razburila s slabo slovenščino · Siol.net · 2M
• Stroko razburili slabi strojni prevodi na goriški razstavi Warhola · RTV Slovenija · 2M

strojni prevodi lektorsko društvo evropska prestolnica kulture umetna inteligenca razstava warhola objavi tvitaj

3 novice

Založnike in prevajalce skrbi, da bo novi jezikovni model avtorska dela jemal brez nadomestila

V Zbornici knjižnih založnikov in knjigotržcev ter Društvu slovenskih književnih prevajalcev so se odzvali na akcijo zbiranja besedil za razvoj velikega jezikovnega modela, ki je stekla lani. Opozarjajo na odprta … · RTV Slovenija · 2M

jezikovni model center za jezikovne vire in tehnologije cjvt avtorske pravice objavi tvitaj

Maji Kovač je že njen prvi leposlovni prevod prinesel nagrado Radojke Vrančič

Letošnja prejemnica nagrade Radojke Vrančič je Maja Kovač, ki jo je Društvo slovenskih književnih prevajalcev (DSKP) namenilo za prevod pesniških zbirk Srebrne nočne igre in Ujetniki vetra makedonske pesnice Danice … · RTV Slovenija · 6M

dskp nagrada radojke vrančič društvo slovenskih književnih prevajalcev maja kovač objavi tvitaj