Ko umetna inteligenca nadomesti prevajalca: nekateri že izgubljajo službe

Umetna inteligenca, kamor sodijo tudi modeli generativne umetne inteligence, kot sta chatGPT ali deepseek, postaja vse bolj popularna in predvsem orodje, ki ga uporablja vse več posameznikov. Po podatkih Statističnega … · Dnevnik · 2t

tanja petrič umetna inteligenca adele gray samo rugelj chatgpt prevajalstvo objavi tvitaj

Poslovil se je Andrej Pleterski

V nedeljo nas je presunila vest, da je umrl prevajalec Andrej Pleterski (1979 - 2024), ki je svoj priimek preimenoval v Peric, menda po kraškem pranonotu po očetovi strani. Foto: … · Primorske novice · 6M

• Umrl priznani slovenski prevajalec · Metropolitan.si · 6M
• Umrl je Andrej Peric: " Novica me je udarila. Nas je udarila. Zelo" · Svet24 · 6M

prevajalstvo andrej peric andrej pleterski objavi tvitaj

5 novic

Jernej Šček: Kavarna Italija

Po vstopu Slovenije v Evropsko unijo se je tako za Slovence v osamosvojeni državi kot za rojake, pripadnike manjšin v stikih z večinskimi narodi v sosednjih državah, marsikaj spremenilo. Odpirati … · RTV Slovenija · 1L

jernej šček s knjižnega trga italijansko-slovenski odnosi kavarna italija objavi tvitaj

Memento umori, prvič in drugič

Kriminalni romani v najstniški vsakdan sredi 80. let niso prišli samoumevno, bili so na slabem glasu in v slovenščino se jih je prevajalo malo. V nadaljevanju preberite: Knjiga z asketsko … · Delo · 1L

knjiga slavoj žižek kriminalni roman književni prevodi rastko močnik objavi tvitaj

Jermanova nagrada Nadi Grošelj

Domišljena študija Anne Carson o erosu kot »neobvladljivi sladko-bridki zveri« je bila zahteven prevajalski podvig. Društvo slovenskih književnih prevajalcev bo letošnjo Jermanovo nagrado, namenjeno posebno uspelim prevodom družboslovnih in humanističnih … · Delo · 1L

• Jermanova nagrada Nadi Grošelj za prevod Grenko-sladkega erosa Anne Carson · RTV Slovenija · 1L
• Letošnja Jermanova nagrada v roke prevajalki Nadi Grošelj · Metropolitan.si · 1L

jermanova nagrada kultura prevajalstvo nagrada objavi tvitaj

4 novice

Boris Pahor - neumoren advokat zatiranih

Marsikaj je te dni na ogled na razstavi Boris Pahor, slovenski pisatelj iz Trsta, državljan Evrope. Pobudo zanjo je dal evropski poslanec Matjaž Nemec in jo umestil v Evropski parlament … · Primorske novice · 2L

• Primorske novice berejo tudi v Evropskem parlamentu · Primorske novice · 2L
• Ob obletnici smrti se bodo Borisu Pahorju poklonilu v Bruslju · Reporter · 2L

boris pahor objavi tvitaj

7 novic

V Vili Zlatica začetek prvega Festivala slovanskih književnosti

V Vili Zlatica, kjer je od lani sedež Foruma slovanskih kultur, se začenja Festival slovanskih književnosti, ki ga FSK pripravlja v sodelovanju s partnerji. Ob 15. obletnici zbirke Sto slovanskih … · RTV Slovenija · 2L

• Andreja Rihter o slovanstvu: Skupaj smo močni in izpovedni · Delo · 2L

andreja rihter vlado žabot knjižna zbirka 100 slovanskih romanov vila zlatica forum slovanskih kultur objavi tvitaj

2 novici