Jermanova nagrada Heleni Marko za suveren prevod izbranih del katoliškega erudita in poliglota

Društvo književnih prevajalcev je za najbolj kakovosten prevod lanskega leta Jermanovo nagrado podelilo Heleni Marko za "suveren spopad" s pisavo na Dunaju rojenega teologa in zgodovinarja Ivana Ilicha in njegovih … · RTV Slovenija · 3h

helena marko jermanova nagrada ivan illich vrhunski prevodi prevajalski izzivi objavi tvitaj

Na Češkem bi sodne tolmače nadomestili s tehničnimi napravami

Nekaj takega kot tolmačenje s pomočjo umetne inteligence v bistvu ne obstaja. V resnici gre za pretvorbo govora v besedilo, nato za strojni prevod in potem spet za pretvorbo besedila … · RTV Slovenija · 10M

strojno prevajanje mednarodna zveza prevajalcev alison rodriguez umetna inteligenca objavi tvitaj

Šolski red iz časa Marije Terezije: Učitelj ne sme biti gostilničar

"Ne sme nihče, kdor je imenovan za šolsko službo in od tega dobiva prihodek, ob grožnji s kaznijo odstavitve od njegove šolske službe, opravljati poklica gostilničarja," pravi 21. člen šolskega … · RTV Slovenija · 11M

• "Odločitev, da država predpiše vsem, naj se izobražujejo, je bila prelomna" · RTV Slovenija · 11M
• MMCpodrobno: 250 let obveznega šolstva, ki je "najpomembnejša podlaga za srečo narodov" "Odločitev, da država predpiše vsem, naj se izobražujejo, je bila prelomna" Šolski red iz časa Marije Terezije: Učitelj ne sme biti gostilničar "Ko so prišli z nemščino v razred na slovenskem podeželju, se ni zgodilo nič" Ženskam so dostop do poklica učiteljice "dovolili", ker so jih potrebovali Oblačenje v šolah nekoč: "Bodi umit, počesan, čedno oblečen, raztrgan ne bodi nikoli!" Kaj pa danes? V družbi se je že zdavnaj zgodil obrat k podobi, pa sledi temu tudi slovensko izobraževanje? Popotovanje skozi zgodovino izobraževanja na slovenskem: Šola je zakon! · RTV Slovenija · 11M

jožef ii. splošni šolski red marija terezija 250 let šolstvo obvezno šolstvo 1774 objavi tvitaj

3 novice

Nagrade Brede Lipovšek v roke Bernarde Petelinšek, dolgoletne prevajalke TV Slovenija

Bernarda Petelinšek, ena najbolj prepoznavnih in dolgoletnih prevajalk TV Slovenija, je letošnja prejemnica nagrade Brede Lipovšek za življenjsko delo, ki jo podeljuje Društvo slovenskih filmskih in televizijskih prevajalcev (DSFTP). Bernarda … · RTV Slovenija · 11M

anja naglič nataša hrovat bernarda petelinšek polona mertelj andreja hafner souček ana grmek kristina gregorčič društvo slovenskih filmskih in televizijskih prevajalcev objavi tvitaj

Nestrpna do čiščenja za nazaj: "Bi to Orwella naredilo bolj milega in prijaznega?"

Racionalnost, empirizem in skepsa do praktično vsega. To so lastnosti Georgea Orwella, ki tako privlačijo Tino Mahkota. Po njeni zaslugi je ta sloviti avtor dobil slovenske prevode mnogih kakovostnih del, … · RTV Slovenija · 2L

številke prevajanje tina mahkota knjige george orwell sezona 9 prevajalstvo objavi tvitaj