V okviru zbirke Veliki večni romani Mladinske knjige je izšla dvojica klasik v novih prevodih. Lolito Vladimira Nabokova je na novo prevedla Polona Glavan, Očeta Goriota Honoreja de Balzaca pa … · RTV Slovenija · 21h
slovenski prevodi vladimir nabokov mladinska knjiga honore de balzac polona glavan saša jerele objavi tvitaj
Ker imamo poleti malce več časa, pa kakšen bolj sproščen in podaljšan vikend, gre v teh dneh v roke vzeti tudi kakšno knjižno klasiko, ki bi jo vsaj enkrat v … · Cosmopolitan · 4t
Prva zbirka kratkih zgodb literarnega klasika v slovenščini. Rusko-ameriški pisatelj Vladimir Nabokov, ki je najbolj znan po romanu Lolita , je napisal tudi številne druge romane, dramska, esejistična in kritična … · Delo · 2M
rusija literatura vladimir nabokov kratke zgodbe pisatelj objavi tvitaj
Zobje bolijo največje ljudi in one manjše prav tako, bolijo bogate in revne … Zakaj? Stisnjeni zobje. V trenutkih jeze, napetosti ali intenzivne koncentracije stisnete čeljust? Zobje nosijo del te … · Slovenske novice · 7M
V Konzorciju so predstavili prevod posthumno izdanega dela kolumbijskega pisatelja Gabriela Garcie Marqueza. Knjiga Avgusta se vidiva je 6. marca - na dan, ko bi "Gabo" praznoval 87. rojstni dan … · RTV Slovenija · 1L
vesna velkovrh bukilica gabriel garcia marquez avgusta se vidiva objavi tvitaj
Ljubezen premaga vse, razen revščine in zobobola ... Človek, ki ga boli zob, misli, da so srečni vsi, ki imajo zdrave zobe ... · Slovenske novice · 1L
zobozdravstvo zobje umivanje zob ščetkanje beli zobje ustna higiena zob objavi tvitaj
Glede na dokaj pičlo zastopanost Nabokova v slovenskem jeziku je vsak prevod njegovega dela posebne vrste dogodek, četudi gre za formativno delo, ki kaže kvečjemu osnovne konture kasnejših jezikovnih vragolij, … · RTV Slovenija · 1L
devalvacija ljubezenskega razmerja vladimir nabokov lolita ljubezenski trikotnik kralj dama fant objavi tvitaj