Mednarodni dan prevajanja in vprašanje, kako oblikovati zaupanja vredno prihodnost

30. septembra goduje prevajalec Svetega pisma sv. Hieronim in tako na ta dan zaznamujemo mednarodni dan prevajanja, ki letos poteka pod geslom Prevajanje, oblikovanje zaupanja vredne prihodnosti. Mednarodna zveza prevajalcev …

RTV Slovenija · 11h

mednarodni dan prevajanjasovretova nagradadruštvo slovenskih književnih prevajalcevzdruženi narodi

UIzi prevedeno. UIzi zgrešeno: "Ni kvalitetnega prevoda ali tolmačenja brez človeškega faktorja"

Zaradi napredka tehnologij se nam včasih zdi, da imamo po zaslugi orodij umetne inteligence prevod vsakega besedila "tako rekoč nemudoma na dlani". Jezikovna stroka pri tem opozarja, da so izdelki …

RTV Slovenija · 1d

kritičen pristopumetna inteligencajezikovni pokliciavtorske pravicečloveški faktor