Jezikovni nasveti: Slovenjenje zemljepisnih lastnih imen

Veliko Slovencev najraje dopustuje na Hrvaškem. Med priljubljenima turističnima krajema sta Biograd na Moru in Sv. Filip i Jakov. V letakih različnih turističnih agencij lahko preberemo tudi slovenjeno ime omenjenih … · Slovenske novice · 1M

slovenjenje slovenščina jezikovni nasveti zemljepisna imena objavi tvitaj

Šport 21. stoletja za otroke in mlade?

O vseh mogočih traparijah, ki si jih izmišljujejo športni navdušenci in gibalni izumitelji, je na tem mestu že tekla beseda. Bosonogim pohodom, teku navzgor po planiški letalnici, teku po opuščenih … · Dnevnik · 1L

hobbyhorsing pisma bralcev silvo kristan objavi tvitaj

Zakaj je Giannis Antetokounmpo postal Janis Andetokumbo

Nekatere bralce na naši spletni strani je pred časom razburila sprememba zapisa grškega košarkarja Janisa Andetokumba, ki smo ga prej leta zapisovali kot Giannisa Antetokounmpa. Pojasnjujemo, zakaj je prišlo do … · RTV Slovenija · 2L

liga nba marko prša pravopis lektorji janis andetokumbo objavi tvitaj

V izvornem in ciljnem jeziku enako doma

Najvidnejše prevajalsko priznanje prejme Katja Zakrajšek za prevod romana Dekle, ženska, druga_i Bernardine Evaristo. Na Vodnikovi domačiji bodo jutripodelili Sovretovo nagrado za najboljši prevod iz tujega jezika v slovenščino. Iz … · Delo · 2L

• Sovretova nagrada Katji Zakrajšek za prevod, ki ga odlikuje živahen ustvarjalni zamah · RTV Slovenija · 2L

katja zakrajšek sovretova nagrada bernardine evaristo društvo slovenskih književnih prevajalcev objavi tvitaj

2 novici

Zakaj smo Charlesa preimenovali v Karla III.

Imena vladarjev v slovenščini načeloma podomačujemo, a obstajajo izjeme. S slovesom zadnje velike monarhinje je britanska himna dobila drugačen poudarek – Bog obvaruj kraljico je nenadoma spet postal Bog obvaruj … · Delo · 2L

karel iii. združeno kraljestvo elizabeta ii. juan carlos pravopis smrt kraljice objavi tvitaj

Prof. dr. Ivan Ribnikar: ob slovesu

Zapustil nas je izjemen profesor ekonomije in financ, v nekrologu piše prof. dr. Dušan Mramor. Zapustil nas je izjemen profesor ekonomije in financ. O njem smo povsem naravno govorili v … · Delo · 2L

• V 86. letu starosti umrl ekonomist Ivan Ribnikar · Politikis · 2L
• Umrl je ekonomist Ivan Ribnikar · RTV Slovenija · 2L

svetovna banka bančni vestnik ecb ekonomija ivan ribnikar banka slovenije economics ljse objavi tvitaj

7 novic

Dragan Velikić: Naslov

Velikićevo poimenovanje romana Naslov v tem primeru ni mišljeno kot naslov knjige ali umetniškega dela, navedba akademske stopnje ali častne oznake, ampak preprosto naslov prebivališča, hišni naslov, adresa skratka, kakor … · RTV Slovenija · 3L

cankarjeva založba đurđa strsoglavec dragan velikić objavi tvitaj